"Weather" describes the atmospheric conditions of the moment, which would be of interest to residents and travelers to the area. "Climate" describes the long term conditions, such as average temperature, seasonal rainfall, etc. and would be of interest to people who might want to move into or learn about the area.