Catégorie regroupant les sites en français concernant le Pneumothorax . Le pneumothorax est la présence d'air entre la plèvre (l'enveloppe qui entoure les poumons) et le thorax. Si une brèche se produit dans une des membranes de la plèvre, de l'air peut y pénétrer et comprimer le poumon. Source : Association pulmonaire du Canada.