Search:
Go
English
Deutsch
Français
Japanese
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Korean
Russian
Arabic
Česky
Greek
Italiano
Afrikaans
Aragonés
Armenian
Asturianu
Azerbaijani
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Bangla
Bashkir
Belarusian
Bosanski
Brezhoneg
Bulgarian
Català
Cymraeg
Dansk
Eesti
Español
Esperanto
Euskara
Frysk
Furlan
Føroyskt
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hrvatski
Interlingua
Íslenska
Kannada
Kaszëbsczi
Kazakh
Kiswahili
Kurdî
Kyrgyz
Latviski
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Lingua Latina
Magyar
Makedonski
Marathi
Nederlands
Nordfriisk
Norsk
O'zbekcha
Occitan
Ossetian
Persian
Polski
Português
Punjabi Gurmukhi
Română
Rumantsch
Sardu
Seeltersk
Shqip
Sicilianu
Sinhala
Slovensko
Slovensky
Srpski
Suomi
Svenska
Tagalog
Taiwanese
Tamil
Tatarça
Telugu
Thai
Tiếng Việt
Türkçe
Türkmençe
Ukrainian
Urdu
Uyghurche
DMOZ Internet Directory
Presented by
DMOZLive.com
Home
About
Submit Site
Tweet
Home
World
Esperanto
Kulturo
Literaturo
Romanoj
Tradukitaj
Rusaj
15 Sites
Originale rusaj romanoj tradukitaj al Esperanto.
Categories
Efremov, Ivan
4 Sites
Sites
[ Submit ]
Rybakov, Vjaĉeslavo: Gravitavio "Carido"
- El la rusa tradukis Jurij Finkel.
Bulgakov, Miĥail: La majstro kaj Margarita
- Ĉapitroj 1 ĝis 7, 11, 13, 16, 19 ĝis 22 kaj 24 ĝis 27, tradukitaj kaj komentitaj de Sergio Pokrovskij.
Grin, Aleksandro: Kuranta sur ondoj.
- Romano de 1928. El la rusa tradukis Jurij Finkel.
Grin, Aleksandro: La ora ĉeno
- Romano de 1925. Tradukis Jurij Finkel.
Grin, Aleksandro: La mondo brilanta
- Romano de 1923. Tradukis Jurij Finkel.
Puŝkin, Aleksandr: La filino de la kapitano
- Historia romano pri la kamparana ribelo de kozakoj, gvidataj de Emeljan Pugaĉov, kontraŭ la Rusia Imperio en la jaroj 1773 ĝis 1775. El la rusa tradukis M. Ŝidlovskaja. 146 paĝoj.
Turgenev, Ivan: Patroj kaj filoj
- El la rusa tradukis Kazimierz Bein. 257 paĝoj.
Gajdar, Arkadij: Timur kaj lia taĉmento
- Tiu ĉi mallonga romano estas la plej fama el la verkoj de Gajdar. Tradukis el la rusa lingvo E. S. Pervertajlo kaj (la kantojn) R. Grinŝpan.
Bulgakov, Miĥail: La majstro kaj Margarita
- Ĉapitroj 8 ĝis 10, 12, 14, 15, 17, 18, 23 kaj 28 ĝis 32.
Turgenev, Ivan: Patroj kaj filoj
- Tradukis Kazimir Bein (Kabe). [HTML]
Grin, Aleksandro: La vojo nenien
- Romano de 1929. El la rusa tradukis Jurij Finkel.
Click
[ Submit ]
above to Add a New Site, Update a Site, or Remove a Site from this Category.
This directory is made available through a Creative Commons Attribution license from the
DMOZ Organization.