The Acts and Martyrdom of St. Matthew the Apostle - English translation. The Martyrdom of the Holy and Glorious Apostle Bartholomew - English translation. The Giving up of Pontius Pilate - English translation. The Death of Pilate - English translation. Acts of the Holy Apostle Thaddaeus, One of the Twelve - English translation. Acts of the Holy Apostles Peter and Paul - English translation. Acts of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian - English translation. The Journeyings and Martyrdom of St. Barnabas the Apostle - English translation. Acts And Martyrdom of the Holy Apostle Andrew - English translation. The Passing of Mary - English translation. The Acts of Andrew - Links to translations and resources. The Acts of Peter - Links and some information. The Acts of Paul - Links to translations and resources. The Acts of Peter and the Twelve - Translation and introductory information with quotes. The Acts of John - Translations, links, and information. The Book of Thomas the Contender - Translation and scholarly quotes. The Acts of Thomas - Links and an introduction with scholarly quotes. Acts of Thomas - English translation by M.R. James. The Acts of Paul - English translation by M.R. James. The Acts of John - English translation by M.R. James. The Acts of the Martyr Habib - Ancient Syriac apocryphal book of acts concerning Habib.