Interpreting Consolidated - Consultation, education, research, and interpreting services. Merchandise and printable order form. American Sign Language Interpreting Resources - Collection of written material and reviews for ASL interpreting students and professionals terps-l Listserv - Open unmoderated discussion forum. ASL Interpreters' Listserv - Closed unmoderated discussion forum. Vicarious Trauma of Interpreters - Click on <Interpreter Survey> to contribute to Dr. Michael Harvey's book. The Professional Sign Language Interpreter's Handbook - Educational book by Linda Humphreys bridges the gap between interpreter training programs and real-world interpreting. European Forum of Sign Language Interpreters - International organization providing a resource for European interpreters to keep abreast of current trends and further develop their skills. National Interpreter Resource Links - Sign language links including deaf culture, technology, sign language, interpreting, education, linguistics and legal issues. TerpTopics - Original content of interest to ASL and sign language interpreting students and practitioners, including introductory information on deafness and American Deaf Culture.