Ankle Pain and Tendinitis - Explains the anatomy of the joint and the injuries which can cause pain. Outlines diagnosis and management of the most common conditions. Chronic Lateral Ankle Pain - The American Academy of Orthopaedic Surgeons explains the causes, diagnosis, treatment and prevention. Ankle Pain - The Mayo Clinic offers an overview of symptoms, causes, and treatment options. Ankle Injuries - Clinical information on history, examination, investigation, and treatment. From Patient. Shin, Calf and Ankle Injuries - Describes common sporting injuries to the area, and gives illustrated tutorials of taping techniques. Ankle Instability - Factsheet in question and answer format on ankle ligament problems, sprains and instability. MedlinePlus: Ankle Injuries and Disorders - Provides an overview of the anatomy of the joint, with details of injuries, diagnosis, rehabilitation, and research.