Battle of Maldon - Resource concerning the historical Viking attack and battle of 991AD and its commemoration in an Anglo-Saxon poem. Includes modern English translation, images of the site, map, and links to other relevant information. Battle of Maldon - UK Battlefields Resource Centre - Gives a detailed account of the historical battle. Battle of Maldon - Modern English translation. From Early English Poems Selected and Edited by Henry S. Pancoast and John Duncan Spaeth. Battle of Maldon - Modern English translation by E.T. Donaldson. Includes literary analysis and textual notes. Battle of Maldon - Modern English translation by Jonathan A. Glenn. Includes textual notes. Battle of Maldon - Old English text with words hot-linked to glossary.